Willkommen auf dem Chinchillaforum der Interessengemeinschaft Chinchilla!
 Das Forum für Halter, Züchter und alle, die es werden wollen!

Suche   F.A.Q.    Registrieren    Anmelden   Startseite

Anzeigen: Heutige Beiträge  :: Abstimmungen anzeigen :: Beitragsnavigator

Zertifikat [message #56782] Mo, 15 Dezember 2008 12:30   Mine Beiträge: 5 Registriert: Dezember 2008 Ort: Saarbrücken Hallo.. da ich von meinem onkel beim nächsten wurf zwei chins bekomme und ich auch sehr oft in frankreich bin da wir dort ein haus an einem weiher gebaut haben (auf einem camping) wollte ich wissen ob ich meine chins dann auch tatoowieren lassen oder chipen lassen muss.. also wie beim hund oder bei einer katze??? hatte mal was von einer tatoowierung beim chin gelesen deswegen meine frage. und da ich einen beweis haben möchte das die chins auch wirklich mir gehören möchte ich für meinen onkel ein zertifikat machen so das er mir eine unterschrift oder ähnliches gibt.. also aus dem einfachen grund das es keine komplikationen geben kann.. vorsichtshalber hallt... hat jemand zufällig eine vorlage oder ähnliches von einem zertifikat?? wäre ech nett.. vielen dank schon mal und liebe grüße mine Wer Schreibfehler findet darf sie behalten!! Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56784 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 12:52 Gast Hi, Kennzeichnen muss man nur Hunde, Katzen und Frettchen, da diese auch Krankheiten wie Tollwut übertragen können. Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56785 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 12:54   Chinchill82 Moderator Beiträge: 1108 Registriert: September 2008 Ort: Peine Huhu... Hab ich dich richtig verstanden, willst du die Chins mit in den Urlaub nehmen, wenn du in Frankreich bist? Den Stress würde ich meinen Tieren nicht antun!!! Dann geb die Chins lieber zu deinem Onkel in Urlaubs-Pflege, oder noch besser, dein Onkel kommt zu dir und kümmert sich um deine Chins, wenn du nicht da bist. Liebe Grüße, Julia Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56787 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 12:58 Danie Administrator Beiträge: 12070 Registriert: Februar 2006 Ort: Steinkirchen Hallo Mine, ich weiß nicht, wie es mit frankreich ist, tut mir leid. Einige Länder fordern ein Gesundheitszertifikat, welches nicht älter als 10 Tage bei Grenzüberschreitung sein darf, um die Tiere einführen zu können. Was du meinst von deinem Onkel wäre ein Abstammungsnachweis bzw. Stammbaum. Einen Entwurf für so etwas findest du hier. Lieber Gruß Danie Dieses Forum gehört zu den InfoSeiten: http://www.chinchillazucht.info und http://www.chinchilla.info Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56788 antworten auf 56785 ] Mo, 15 Dezember 2008 13:07   Mine Beiträge: 5 Registriert: Dezember 2008 Ort: Saarbrücken Chinchill82 schrieb am Mo, 15 Dezember 2008 12:54 Huhu... Hab ich dich richtig verstanden, willst du die Chins mit in den Urlaub nehmen, wenn du in Frankreich bist? Den Stress würde ich meinen Tieren nicht antun!!! Dann geb die Chins lieber zu deinem Onkel in Urlaubs-Pflege, oder noch besser, dein Onkel kommt zu dir und kümmert sich um deine Chins, wenn du nicht da bist. Als ganz dieser meinung bin ich nicht.. wenn die chins von anfang an daran gewöhnt werden denke ich nicht das es das problem überhaupt wird.. und ich kann nicht verlangen das mein onkel jedes wochenende die chins zu sich holt oder er immer zu mir fährt und nach ihnen schaut.. un ausderdem wohne ich in saarbrücken und er in völklingen.. auserdem werden die chins es wirklich sehr sehr gu haben zu hause wie auch in frankreich zu hause.. vielen dank trotzdem auch an alle anderen bin auch noch gespannt auf andere meinungen.. Wer Schreibfehler findet darf sie behalten!! Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56789 antworten auf 56784 ] Mo, 15 Dezember 2008 13:12   Mine Beiträge: 5 Registriert: Dezember 2008 Ort: Saarbrücken Torvi schrieb am Mo, 15 Dezember 2008 12:52 Hi, Kennzeichnen muss man nur Hunde, Katzen und Frettchen, da diese auch Krankheiten wie Tollwut übertragen können. aber ich mein hunde und katzen kennzeichnet man ja auch damit man sie zurück bekommt wenn sie weglaufen sollten und von fremden gefunden worden sind.. anhand der nummer des chips oder des tattoos.. ?? hoffe ihr versteht was ich meine?? Wer Schreibfehler findet darf sie behalten!! Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56793 antworten auf 56788 ] Mo, 15 Dezember 2008 13:17   Chinchill82 Moderator Beiträge: 1108 Registriert: September 2008 Ort: Peine Huhu... Tja, da scheiden sich die Geister... Der Grenzübergang von Saarbrücken nach Frankreich ist ja nicht weit weg... Aber ich würde meinen Chins das nicht jedes We zumuten wollen... Jedes Mal aus dem eine in den anderen Käfig... Nun gut, musst du im Endeffekt wissen... Ist nur meine Meinung... Liebe Grüße, Julia Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56795 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 13:26 Danie Administrator Beiträge: 12070 Registriert: Februar 2006 Ort: Steinkirchen Huhu, also würdest du die Tiere jedes Wochenende hin und her fahren? Das würde ich auch nicht wirklich tun. 2 - 3 Mal im Jahr sind sicherlich nicht ganz das Problem, aber wöchentlich?!? Wegen Tatoo oder Chip: Chinchillas sollten ja nun nicht so schnell weglaufen können, es sind ja weder Freigänger noch werden sie spazieren geführt oder gar draußen gehalten. Daher ist dies niht nötig. abe rwie gesagt, ich würde mich informieren, ob das überhaupt machbar ist oder ob du da wirklich Gesundheittsnachweise beim Grenzübergang brauchst. Die Tiere von Freitag bis Sonntag gut versorgt Zuhause zu lassen, sollte ansonsten kein so großen Problem sein, nur - ganz ehrlich - ich schaffe mir keine Haustiere an, wenn ich sie am Wochenende gar nicht Zuhause bin und in der Woche nicht viel zeit habe, weil ich früh schlafen muss (Schule/Arbeit). Ich hatte früher auch Hund, Katze und Co. und konnte deshalb auch nciht jedes Wochenende weg, ohne mich um eine versorgung der Tiere zu kümmern. Heute haben wir uns für Tiere entscheiden und damit auch dafür, unser Freizeitverhalten nach ihnen zu richten. Daher sind wir tagsüber zwar nicht Zuhause, aber am Abend und an den Wochenenden da - höchstens mal 1 - 2 Wochendenden im Quartal oder eine Nacht mal unterwegs und versorgen die Tiere vorher entsprechend. Ich würde mir auf jeden Fall einen Laufteller anschaffen, solltest du dich für Chinchillas entscheiden. So kann man sie auch ohne Auslauf mal ein Wochenende alleine lassen. Man kann sich zwar auch an die Fahrerei gewöhnen, aber man kann nicht sagen, ob es nicht trotzdem schädlich für sie ist, da es nicht zu ihrem Lebenswandel gehört. Lieber Gruß Danie Dieses Forum gehört zu den InfoSeiten: http://www.chinchillazucht.info und http://www.chinchilla.info Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56797 antworten auf 56795 ] Mo, 15 Dezember 2008 13:35   Chinchill82 Moderator Beiträge: 1108 Registriert: September 2008 Ort: Peine Huhu... @Danie: DANKE! Genau das mein ich nämlich auch!!! @Mine: Wenn du jedes oder jedes 2. We unterwegs und weg bist, solltest du dir das mit den Chins noch mal überlegen... Bei einem Hund geht das sicherlich, bei einer Katze mag das auch klappen, aber bei Chins...??? Liebe Grüße, Julia Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56801 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 14:14   speddy Beiträge: 1309 Registriert: März 2008 Hallo Mine, auch ich würde es meinen Chinchillas NICHT zumuten wollen, jedes oder jedes 2. WE mit mir auf Tour zu gehen. Ich kann mir vorstellen, dass Du tagsüber fährst und dann für jede Reise die Tiere in Ihrer Schlafphase stören müßtest, was zu erheblichen Gesundheitsbeeinträchtigungen führen kann. Würdest Du denn gerne so häufig nachts aus dem Schlaf gerissen werden, um zu verreisen ? Wenn Du jedoch immer nachts fahren solltest, wenn die Tiere wach sind, werden sie auch nicht begeistert sein, während ihrer Wachphase in eine kleine Transportbox eingesperrt sitzen zu müssen, um "rumgeschippert" zu werden. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass Chinchillas auf einem Camping-Platz ihre benötigte Tagesruhe zum Schlafen erhalten können. Da herrschen doch immer Unruhe und fremde Geräusche, was die Tiere belasten würde. Außerdem, da die Chinchilla-Käfige ja sehr groß sind - und somit nicht ohne erheblichen Aufwand transportiert werden können - bräuchtest Du im WE-Haus auch einen entsprechend großen Käfig. Und wenn Du befürchtest, dass die Tiere weglaufen könnten - sie werden nur im Haus gehalten und man sollte ihnen täglich einen sicheren, also auch ausbruch-sicheren Auslauf unter Aufsicht gewähren -, lasse bitte die Finger von dieser Tierart. Sie scheinen mir nicht zu Deinem gegenwärtigen Lebenstil zu passen. Ich würde die Haltung von Chinchillas auf später verschieben, wenn Dein Leben in etwas ruhigeren Bahnen läuft, und Du ihnen wirklich ein Chinchilla-gerechtes Leben bieten kannst. LG speddy Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56802 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 14:24   Mine Beiträge: 5 Registriert: Dezember 2008 Ort: Saarbrücken sorry das ich fragen gestellt habe!!1 jetzt alles so zu erklären das es wirklich jeder versteht will ich auch nciht da ich momentan nur angefaucht werde.. werd ich mich jetzt einfach von hier verabschieden müssen.. ich mein ich hatte viele tiere und für jedes tier ist es stress zu verreisen doch jedes tier hat es bei mir überlebt und war bei uns aufm camping sehr zufrieden... unser camping ist momentan ziemlich leer weil sich niemand diese preise sehr gut leisten kann.. naja das alles soo abgestoßen wird hätte ich nciht gedacht .. wollt ja nur ein paar fragen los werden und ich bin der meinung wie ich meine chins halte un "erziehe" ist meine sache ich mein, mein onkel kennt einen der hat die chins so erzogen das sie nachts schlafen und tags wach sind.. und jaa sie leben noch.. -.-.... das was gerade hier läuft ist echt etwas gemein.. naja ich wünsch euch dann noch viel spass.. hier im forum.. (und egal was ihr sagt jaa ich werde die chins immer noch mit sehr viel freude empfangen) cu Wer Schreibfehler findet darf sie behalten!! Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56803 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 14:34   Shiny Moderator Beiträge: 639 Registriert: Februar 2006 Ort: Recklinghausen Hallo Mine, bitte verstehe die User hier nicht falsch, die wollen dir nichts böses. Aber du musst auch die Halter hier verstehen, einige halten durchaus mehr als seit 10 Jahren Chinchillas und kennen sich mit denen sehr gut aus. Die Tiere verstehen es nicht, warum sie tagsüber aus dem Schlaf gerissen werden und dann in eine fremde Umgebung kommen und dann nach 3 Tagen das selbe Spielchen von vorne. Wir Menschen können das verstehen, Tiere aber nicht. Ebenso ist es nicht gesund einfach den Tagesrythmus eines Tieres zu ändern, nur weil es einem nicht passt. Früher oder später werden die Tiere "Schäden" davontragen, das passiert nicht morgen, nicht in ein oder zwei Wochen, es können Jahre vergehen. Aber letztendlich musst du entscheiden was du tust, wir können dir nur Ratschläge geben, was du anschließend daraus machst oder nicht, hängt ganz alleine von dir ab. Evtl. solltest du dich in Frankreich mal erkundigen, ob ein Gesundheitszeugnis oder ähnliches benötigt wird bei Chinchillas. Kennzeichnung wie einen Chip oder Tattoo kenne ich jetzt nicht. Aber überlege erstmal in Ruhe und lies dir die Beiträge evtl. noch mal in Ruhe durch. Niemand will dir was böses. LG Kordi Manus Manum Lavat (lat: eine Hand wäscht die andere Hand) Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56804 antworten auf 56802 ] Mo, 15 Dezember 2008 14:37   Chinchill82 Moderator Beiträge: 1108 Registriert: September 2008 Ort: Peine Hallo Mine, also angefaucht hat dich hier garantiert niemand!!! Wir alle wollen nur das beste für die Chinchillas und dies hier ist ein Forum, in dem jeder seine Meinung äußern kann. Hier wird niemand persönlich angegriffen, sondern es werden Ratschläge erteilt. Und man sollte auch willens sein, Ratschläge anzunehmen... Es hat dich niemand beschimpft oder ähnliches, wir (die ihre Meinung geäußert haben) sind nur der Meinung, dass das, was du mit deinen künftigen Chins vorhast, nur Stress für die Tiere bedeutet. Natürlich ist es deine Sache, wie du deine Chins "erziehst", aber dann überleg dir bitte, dass diese kleinen Tiere sehr empfindlich auf Stress reagieren (können)... Und dass sie unter guten Bedingungen gut 20 Jahre (und älter) werden können. Und ob sie das Alter mit einem hohen Stress-Pegel, der auftritt, wenn du die Chins jedes We umquartierst, erreichen werden, steht in den Sternen. Chinchillas verstecken wahnsinnig viel, und du wirst nicht merken, dass sich die Chins nicht wohlfühlen, wenn du sie nicht wirklich jeden Tag richtig beobachtest. Chins verstecken gegenüber ihren Artgenossen Krankheiten, um nicht aus dem Rudel verstoßen zu werden. Diese Krankheiten können sie auch sehr sehr gut vor uns Haltern verstecken. Und wenn sie das schon können, dann können sie auch Unwohlbefinden verstecken. Wir alle hier sind in diesem Forum, um Tipps zu bekommen und zu geben!!! Liebe Grüße, Julia Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56809 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 14:52   Jürgen Beiträge: 674 Registriert: Januar 2008 Ort: Ahlerstedt / bei Hamburg @ Mine, hi erst mal. Betrachte die Aussagern der anderen Foren-Mitglieder bitte nicht als persönlichen Angriff, sondern eher als Tipps und Ratschläge. Es gibt auch in meiner Auffassung einige Dinge, die mich an Deinen Aussagen störn. 1. Dein Onkel hat 3 Chinchillas und Züchtet. Tut mir leid, aber er Züchtet nicht er vermehrt. Das ist ein unterschied aber eh nur nebensache bei Diesem Thema. 2. Chinchillas sind nicht zu vergleichen mit anderen Nagetieren wie Hamster, Meerschweinchen oder Hasen. Chinchillas sind sehr sensible Tiere und leiden sehr schnell unter streß. Dazu gehört besonders eine Autofahrt oder ein Umgebungswechsel. zusätzlich sind Chinchillas nicht unserern Witterungsbedingungen angepasst, was gerade im Sommer beim Transport schwierig ist. 3. Chinchillas sind Nachtaktiv, sie Umzugewöhnen, Tagaktiv zu werden ist mit sicherheit möglich, geht aber leider nicht ohne dem entsprecheneden Streß. Das sie NOCH leben ist ok. Aber im besten Falle werden Chinchillas über 20 Jahre alt. Ich wäre erstaunt wenn die Tagaktiven überhaupt 10 Jahre alt werden. 4. Ein Campingplatz im Sommer ist mit abstand der ungeeigneteste Aufenthaltsort für ein Chinchilla. Es sei denn, ihr habt eine Klimaanlage auf dem Campingplatz. Leider musss ich die Meinung der Anderen Teilen. Ich sehe Dich in der jetzigen Situation nicht dafür geeignet den Chinchillas ein Artgerechtes Leben und Zuhause zu geben. Aber es ist natürlich Deine entscheidung, ob Du den Tieren so ein Leben zumuten möchtest. Es würde mir in dem Falle für die Tiere leid tun. Schaffe dir doch lieber einen Hund an. Der ist pflegeleichter und läßt sich Streßfrei überall mit hin nehmen. Liebe Grüße Jürgen Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56812 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 15:31 Danie Administrator Beiträge: 12070 Registriert: Februar 2006 Ort: Steinkirchen Hammo Mine, ich denke, dich hat hier wirklich niemand angefaucht. Wenn man in einem Forum eine Frage stellt, dann bekommt man Antworten. Dass diese Antworten nun nicht immer die eigene Meinung bestätigen, kann ja nun auch vorkommen. Aber man fragt ja auch, weil einen die anderen Meinungen interessieren und man sich Gedanken machen udn alles richtig machen möchte, oder nicht? Du wirst hier halt Antworten finden, die sich im Sinne der Tiere befinden, sonst wäre es ja kein Forum mit dem Chinchilla im Mittelpunkt Ich kann ja verstehen, dass du die Chinchillas gern haben willst und dir da auch Gedanken machst, wie du die Tiere an dein Leben anpasst. Aber wir Menschen zwingen die Tiere ja schon, bei uns in Gefangenschaft zu leben, nehmen ihnen somit den freien Willen und die Freiheit weg. Bist du da nicht auch der Meinung, dass wir uns dann mit den Gegebenheiten, die wir ihnen bieten müssen, so viel wie möglich an die Tiere anpassen sollten und nicht umgekehrt? Beim Menschen, der ja einen Tag-Nacht Rhythmus hat, wurden auch Studien durchgeführt, wie sich Schichtarbeit auf den Menschen auswirkt: hier kam heraus, dass es sehr ungesund ist, den natürlichen Rhythmus zu verändern und dies sich langfristig negativ auswirkt. Nun kann dir natürlich egal sein, was wir hier schreiben und du kannst dich auch wieder aus diesem Forum verabschieden, aber was hat es dir gebracht für deine Tiere? Du machst, was du willst und zwingst es deinen Tieren auf, egal was wir dir empfehlen - möchtest es nicht hören, wenn dir erfahrene Halter und Züchter sagen, dass eine andere Lösung besser für die Tiere wäre. Ich finde es schade, wie du reagierst, hoffe aber, dass du dir vielleicht doch noch viele Informationen hier und aus den Infoseiten ziehst - nicht für uns und nicht für dich, sondern für deine Tiere! Lieber Gruß Danie Dieses Forum gehört zu den InfoSeiten: http://www.chinchillazucht.info und http://www.chinchilla.info Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56815 antworten auf 56812 ] Mo, 15 Dezember 2008 15:55 Gast Hi, die Kennzeichnung hat nicht nur etwas mit dem weglaufen zu tun, sondern auch mit dem Nachweis über die Impfungen. Lt. EU müssen Tiere die die Landesgrenzen kreuzen den Impfpass haben und gekennzeichnet sein. (sonst macht ein Pass nicht viel Sinn). Das gilt allerdings nur für Hunde, Katzen und Frettchen. Nicht für Chinchillas. @ Mine (wenn Du noch weiterliest) Tu den Tieren einen Gefallen und lass sie lieber zu Hause, frage in der Nachbarschaft ob jemand mal nachschauen kann, wenn ihr unterwegs seid. Was die anderen hier schreiben sind gut gemeinte Ratschläge. Den Beitrag einem Moderator melden

Re: Zertifikat [message #56820 antworten auf 56782 ] Mo, 15 Dezember 2008 16:56 Leni.04 Administrator Beiträge: 1982 Registriert: Juli 2007 Ort: Kreis Soest Huhu Mine, falls du noch hier lesen und auch antworten solltest hier mal ein paar Tipps von mir: Ich selber habe auch einen Campingplatz. Allerdings in Deutschland und ca. 45-60 Fahrminuten von zu Hause entfernt. Dort verbringe ich in den Monaten April bis Oktober meist jedes 2. Wochenende. Ich selbst halte auch Chinchillas und würde aus diversen Gründen nicht auf die Idee kommen sie mit zum Campingplatz zu nehmen. 1.) Kann ich dort im Sommer nicht gewährleisten, dass die Temperaturen unter 28 bzw. 26 Grad oder drunter bleiben. 2.) hätte ich nicht den Platz für mehrere Gruppen 3.) würde das ständige hin und her, gerade bei Zuchtgruppen, ein höheres Risiko bedeuten, als es mir von Nutzen wäre. Allerdings ist es möglich Campingplatz und Chins zu kombinieren. Dies hängt allerdings von der Dauer und der Häufigkeit deiner Ortsabwesenheiten ab. Ich z. B. fahre einmal in Monat von Freitags Abends, meist erst gegen 20:00 oder 21:00 Uhr, bis Sonntags mittags maximal 14:00 Uhr weg. In der Zeit regele ich es so, dass meine Tiere 2 Wasserflaschen am Käfig haben, 2 große "volle" Näpfe und reichlich Heu. Ich versorge sie freitags Abends bevor ich losfahre mit reichlich Futter, Wasser und Heu und kontroliere dann sonntags mittags nach meiner Rückkehr sofort, ob auch ja noch alles in ausreichender Form vorhanden ist. Bislang habe ich wirklich noch nie!! weder bei der 2 er noch bei der 3 er Gruppe Probleme gehabt. Es war immer noch genügend Futter, Wasser und auch Heu da. Wenn ich auch nur ein einziges mal gemerkt hätte, dass das übrige Futter, Wasser oder Heu knapp gewesen wäre, wäre es für mich auch das letzte Mal gewesen! So konsequent bin ich in der Hinsicht. Meistens fahren wir aber (unter anderem auch arbeitszeiten bedingt) auch erst Samstagsmorgens gegen 10:00 Uhr los und sind dann Sonntag nachmittags wieder zu Hause. Dann versorge ich meine Tiere Samstag morgens mit Futter, Wasser und Heu bis Sonntags und kontrolliere dann auch wieder sofort wenn wir wieder zu Hause sind. Es gibt aber auch Wochenenden an denen ich eine Freundin von mir bitte die Tiere zu versorgen. Wenn ich mal länger weg bin als 2 Tage, hat sie sich bis jetzt immer um die süßen gekümmert. Meine Freundin wohnt dabei allerdings auch ca. 15 km von mir entfernt (einfache Strecke!) und nimmt diese Strapazen trotzdem auf sich. Würde ich bei ihr aber auch genau so machen. Ich kann dir daher wirklich nur raten, eine Freundin bzw. einen Verwandten zu bitten, deine Tiere zu versorgen, wenn du nicht da bist oder, wenn es sich bei dir auch nur um 2 Tage handeln sollte, deine Tiere so zu versorgen, dass sie wirklich genug Futter für die beiden Tage und vor allem auch genug Wasser zur Verfügung haben. Wobei ich ehrlich bin, dass ich es jede Woche auch nicht unbedingt so machen würde, meine Tiere über 2 Tage zu versorgen. Bei mir ist es in der Regel wirklich nur ein Wochenende pro Monat an dem ich von Freitag spät Abends bis Sonntagmittag weg bin und halt ein Wochenende, ganz ganz selten mal zwei Wochenenden, wo ich wirklich morgens weg fahre und am nächsten Tag Nachmittags wieder da bin. [Aktualisiert am: Mo, 15 Dezember 2008 17:04] Liebe Grüße Leni Den Beitrag einem Moderator melden

[ Druckbares PDF erzeugen ] [ Themen als Syndicate anderen Seiten zur Verfügung stellen (XML) ] [ ]